Archivos de Categorías: El idioma español

¿MÉXICO?

La Academia puede preferir México a Méjico: faltaría más. Aquí no vale ponerse más papistas que el Papa, y en este barco lleno de patrones no mandan marineros, eso está claro. Pero afirmar que “Méjico” está en desuso no es correcto, al menos, en España, y cabría pedir mayor rigor a la RAE a la hora de expresarse.Bien es cierto que, desde determinadas instancias y en numerosas ocasiones, muchos han acusado a la RAE de anteponer con demasiada frecuencia el castellano de España al de la comunidad latinoamericana.

Leer más

¿GENTE DE QUÉ COLOR?

Los que acuñaron el término “de color”, que probablemente provenga del despreciable “colored o coloured people” anglosajón, habrían dado en el clavo: es el cajón de sastre para meter y definir a todo aquel que no es blanco –caucásico, en otro hallazgo lingüístico-. Incluso sirve para designar a los blancos con distinto grado de ascendencia mulata o mestiza. “Gente de color”, al fin. O “blancos ilegítimos”, como también he escuchado alguna vez en la América hispana.

Leer más

EUROPA NAUFRAGA EN GRECIA

Que la próspera Europa surgida del entendimiento, de los avances sociales y el acuerdo entre iguales, sea incapaz de gestionar un drama humanitario como el que nos atañe a raíz de la crisis de Siria -o de Oriente Medio por extensión- pone de manifiesto lo endeble de sus cimientos. Los principios que inspiraban la construcción europea se han resquebrajado al primer embate: vuelve el fantasma del egoísmo de los viejos estados, la demagogia nacionalista y reaccionaria propagada por partidos xenófobos, que medran al calor de la podredumbre moral de una parte considerable de la población comunitaria.

Leer más