Archivos de Categorías: Términos y Palabras

SEDICIOSOS Y SEVICIOSOS EN EL PROCESO CATALÁN

Unos y otros se tildan mutuamente, bien de sediciosos, bien de seviciosos. Sediciosos serían, al decir de algunos políticos constitucionalistas, sus pares catalanes -“indepes” se denominan a sí mismos- a favor del proceso de ruptura con el estado español.

Por la otra parte, seviciosos serían los agentes del orden enviados a Cataluña para reprimir y abortar el plebiscito ilegalizado por la justicia.

El partido del gobierno...

Leer más

¿GENTE DE QUÉ COLOR?

Los que acuñaron el término “de color”, que probablemente provenga del despreciable “colored o coloured people” anglosajón, habrían dado en el clavo: es el cajón de sastre para meter y definir a todo aquel que no es blanco –caucásico, en otro hallazgo lingüístico-. Incluso sirve para designar a los blancos con distinto grado de ascendencia mulata o mestiza. “Gente de color”, al fin. O “blancos ilegítimos”, como también he escuchado alguna vez en la América hispana.

Leer más

EXPRESIONES COLOQUIALES QUE VAMOS OLVIDANDO

Podías decir que “te daba palo” levantarte temprano, en el sentido de pereza, o que “te daba palo” hablar con una chica, en este caso, por timidez, como sinónimo de “dar corte”, lo que en Colombia equivaldría a “dar pena”. De este modo, en el país cafetero una persona vergonzosa sería tildada de “penosa”. Pena, no sería pues lástima, sino, vergüenza, sonrojo, timidez. “Qué pena con usted, pero…” –prepárese a lo que viene tras esta disculpa. Es como cuando en Cataluña alguien se dirige a ti y comienza exclamando “me sabe mal”: ya estás encogiéndote y adoptando la postura defensiva para aguantar la carga de caballería que te anticipan esas tres palabras.

Leer más